На границе название нашей страны написано с ошибкой (фотофакт)

Ошибки бывают разные. Но та, которую можно обнаружить, въезжая в Беларусь по трассе Москва-Минск, – особенная.

Я бы даже сказал – позорная. Потому что, когда въезд в страну начинается с указателя, где название этой самой страны написано с ошибкой, первое впечатление о местных жителях складывается соответствующее.

Удивительно, впрочем, не то, что заказчики и изготовители этого указателя плохо учились в школе. Английский уж точно не был их любимым предметом. Иначе бы они знали, что слово Republic пишется не с «k», а «с» на конце.

Но удивительно другое. Я не знаю, сколько времени стоит этот указатель, но точно более полугода. За это время мимо него проехали, как минимум, сотни тысяч. То ли никто не потрудился сообщить ответственным лицам (хотя бы тем же таможенникам) о казусе, то ли те проигнорировали замечание «грамотеев» – однако ошибку так и не исправили.

Это уже, кстати, не первый случай подобного рода. Напомним, что два года назад белорусские пограничники использовали штампы сразу с двумя ошибками – «У выезде адказана».